漫兴九首 其五
元 · 郭翼 · 七言绝句
原文
城南市中有楚客,醉卧高楼看月生
两儿共扶不肯下,紫箫吹度到天明
译文 / 白话释义
在城南的集市上有一位楚地来的客人,喝醉后躺在高楼之上看着月亮升起。两个儿子一起搀扶着他他都不肯下来,直到悠扬的紫箫声一直吹奏到天明。
注释
楚地之人,常指代流落他乡或具有楚地文化特质的人。在古代文学中,楚客往往带有一些漂泊、孤独的意味。;紫色的箫,常被视为高雅、清幽的乐器,在诗中增添了一种浪漫的氛围。
赏析
这首诗从描写一个楚客醉卧高楼看月的情景入手,营造出一种闲适、悠然的意境。写作手法上,通过‘两儿共扶不肯下’这一细节,生动地展现了楚客的醉态和随性,使人物形象更加鲜活。情感表达上,流露出一种对悠闲生活的享受和对自由的向往。从主题思想来看,或许在暗示人们应学会在繁忙的生活中找到片刻的宁静与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。