漫兴 其三
近代 · 茅于美 · 七言绝句
原文
枫林咽水乍泠泠,手拂疏枝绕岸行
凉月一梳寒雁堕,秋塘浅浸数星明
译文 / 白话释义
枫林中流水呜咽,声音乍然变得清冷,我用手抚摸着稀疏的树枝,绕着河岸行走。清凉的月亮如一把梳子,寒雁坠落,秋天的池塘浅浅地浸泡着几颗明亮的星星。
注释
形容水流的声音清脆、悦耳。;稀疏的树枝,通常形容树木在秋冬季节枝叶凋零后显得稀疏的样子。;清冷的月亮,常用来营造清冷、孤寂的氛围。;寒冷季节的大雁,常被用来象征秋天的到来和离别的情感。;秋天的池塘,突出了季节的特点,营造出秋天的氛围。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法上看,运用了拟人的手法,如‘枫林咽水’,将枫林赋予人的情感,使流水声仿佛有了呜咽之感,生动形象。情感表达上,营造出一种静谧、清冷的氛围,透露出诗人内心的宁静与淡淡的哀愁。意境营造方面,‘凉月一梳寒雁堕,秋塘浅浸数星明’,画面感极强,明月如梳,寒雁坠落,秋塘映星,仿佛一幅静谧的水墨画。主题上,可能是诗人在秋日里漫步时的所见所感,表达了对自然之美的赞美和对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。