谩兴 其三 人日

明 · 虞堪 · 七言绝句

原文
草堂人日倚吟筇,日出阴消见远峰
但愿八荒春盎盎,尽无争斗即为农
译文 / 白话释义

人日这天我在草堂倚靠着竹杖,太阳出来阴气消散能看到远处的山峰。只希望八方荒远之地都充满盎然春意,要是全然没有争斗之事那就都去做农夫吧。

注释

筇是一种竹,这里‘吟筇’指诗人拄着竹杖吟诗,是诗人闲适生活的一种写照。;指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八面方向,指离中原极远的地方,后泛指周围、各地。;形容洋溢、充盈的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘草堂人日倚吟筇’点明了时间、地点和人物的行为,‘倚吟筇’这一细节描写勾勒出诗人的闲适姿态。第二句‘日出阴消见远峰’描写了随着日出,阴霾消散,远峰显现的景象,通过景物描写营造出一种开阔明朗的氛围,同时也是一种起兴手法,为下文的抒情议论做铺垫。在情感表达方面,诗人表达出对和平、宁静生活的向往,希望八荒之地都充满生机盎然的春意,这春意不仅是自然的生机,更是社会的和谐,从‘尽无争斗即为农’一句中能深切感受到诗人厌恶争斗,渴望人人安居乐业从事农业生产的美好愿望。在意境营造上,诗中的草堂、日出、远峰等意象组合成一幅宁静而富有生机的画面。主题思想上反映了诗人对理想社会状态的憧憬,希望没有战争和纷争,百姓能够过上太平的农耕生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。