漫兴三首

元 · 吕诚 · 七言绝句

原文
寂寂高门大道边,东风愁锁绿杨烟。
大儿已入滇池戍,嫠妇空耕陇上田。
译文 / 白话释义

在那寂静的高门大道旁边,东风仿佛忧愁地锁住了绿杨间的烟雾。大儿子已经奔赴滇池去戍守边疆,寡妇独自在田陇上耕种着田地。

注释

寂静、清静,形容环境的清幽和无人声的状态。;寡妇。嫠,寡妇,古时寡妇常独居,故以此指代。;中国西南地区的大湖,位于云南昆明。在古代,常作为军事戍守之地。;田埂之上,泛指田地、农田。陇,同‘垄’,在古代诗词中常用来指代田地。

赏析

此诗从环境描写入手,‘寂寂’营造出一种冷清、孤寂的氛围,‘东风愁锁绿杨烟’运用拟人的手法,将东风赋予愁绪,使景物带上了人的情感,增添了诗歌的感染力。通过描写大儿子戍边和嫠妇耕田的场景,展现了社会的动荡和民生的艰难,表达了诗人对百姓的同情和对国家局势的忧虑。从意境上看,既有冷清孤寂的氛围,又有对民生的关切,意境深远。在写作手法上,以点带面,通过两个家庭的状况反映出社会的全貌,具有很强的表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。