漫兴三首

元 · 吕诚 · 七言

原文
寂寂高门大道边,东风愁锁绿杨烟
大儿已入滇池戍,嫠妇空耕陇上田
赭服从戎万里行,风餐水宿事宵征
金沙江绕乌蛮砦,越巂山连孟获城
雨馀江色碧浮空,一发青山落照中
去棹休歌《桃叶渡》,行人愁杀柳花风
译文 / 白话释义

在寂静的高门大道边,东风忧愁地锁住了绿杨间的烟雾。大儿子已经进入滇池去戍守边疆,寡妇只能在田地上独自耕种。穿着赭色衣服从军万里远行,风餐露宿,日夜赶路。金沙江环绕着乌蛮寨,越巂山连着孟获城。雨后江水碧绿地漂浮在空中,一抹青山落在夕阳的余晖中。离去的船桨不要唱起《桃叶渡》的歌,路上的行人被柳絮纷飞的春风所愁杀。

注释

湖名,在云南昆明西南,有盘龙江等河流注入,湖面海拔 1886 米,面积 330 平方千米,平均水深 5 米,最深 8 米。湖水在西南海口泄出,称螳螂川,为长江上游干流金沙江支流普渡河上源。;寡妇。《列女传·鲁寡陶婴》:‘鲁陶婴者,鲁陶门之女,寡而贵不嫁。’后常以‘嫠妇’代称寡妇。;古代囚衣,因呈赭色,故称。《汉书·刑法志》:‘奸邪并生,赭衣塞路。’颜师古注:‘赭衣,谓罪人之所著,以赤土染衣,今之囚徒皆著赭衣。’这里指从军的士兵所穿的衣服。;古代西南地区少数民族名。唐时分布在今云南东部、贵州西部。;古郡名,西汉元鼎六年(前 111 年)置,辖境约当今四川西昌地区及云南丽江、永胜等地。;三国时南中地区少数民族首领,曾起兵反叛蜀汉,后被诸葛亮七擒七纵,终于心悦诚服。这里借指南方地区。

赏析

这首诗意境幽远,通过描绘不同的场景来展现社会生活和人们的情感。在写作手法上,运用了对比和烘托的手法,如‘寂寂高门大道边’与后面的从军、耕种等场景形成鲜明对比,烘托出一种深沉的氛围。情感表达上,既有对边疆战事的担忧,如‘大儿已入滇池戍’,也有对百姓生活的同情,像‘嫠妇空耕陇上田’。意境营造上,‘东风愁锁绿杨烟’营造出一种忧愁的氛围,‘雨馀江色碧浮空’则描绘出雨后江水的澄澈与空灵。主题思想上,反映了当时社会的动荡以及人们在战乱中的生活状态和情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。