漫兴三首
元 · 王冕 · 七言律诗
原文
隐几看山与世违,当门种竹亦无机。
五更骤雨随风过,满眼落花如雪飞。
每为注书消夜烛,亦常沽酒典春衣。
今朝急报任公子,昨日苍苔满钓矶。
译文 / 白话释义
靠着几案看山,与世俗相违背,对着门种竹子也没有心思。五更时分骤雨随风而过,满眼都是落花像雪花一样飞舞。常常为了注释书籍而燃尽夜烛,也时常买酒抵押春衣。今天突然接到任公子的紧急消息,昨天钓矶上已经长满了青苔。
注释
靠着几案。隐,倚靠;几,小桌子。;急雨,暴雨。骤,急速,突然。;买酒。沽,买。;把春衣拿去抵押换钱买酒。典,抵押。春衣,春天穿的衣服。
赏析
这首诗意境清新自然,通过描写看山、种竹、骤雨、落花等景象,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上,以景衬情,通过自然景象的变化来反映诗人内心的情感。情感表达上,既有对闲适生活的享受,又有对时光流逝的感慨。从格律来看,格律严谨,对仗工整,如‘隐几看山与世违,当门种竹亦无机’,体现了杜甫律诗的高超技艺。主题上,主要表达了诗人对闲适生活的向往和对时光易逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。