漫兴三首

元 · 王冕 · 七言律诗

原文
中天积翠郁层阴,雪瀑遥飞落远岑。
白月夜分双鹤舞,清风时听万松吟。
放怀尽可从诗酒,行乐何须论古今。
我欲与君飞两舄,题诗刻竹满山林。
译文 / 白话释义

天空中积聚着翠绿的云层,呈现出层层阴翳,那如飞雪般的瀑布远远地飞落向远处的山峰。在皎洁的月光下,两只仙鹤分飞起舞,清风时常传来万棵松树的低吟。尽情地抒发情怀可以任由诗酒相伴,行乐又何必去论说古今之事呢。我想要和你一起化作两只仙鞋,在山林中题诗刻竹。

注释

小而高的山。这里指远处的山峰。;古代一种复底鞋,多为木制。在诗中引申为像仙鞋一样,象征着超脱尘世。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘雪瀑遥飞’是动景,‘层阴’‘郁翠’是静景,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。‘白月夜分双鹤舞,清风时听万松吟’,通过对鹤舞和松吟的描写,将自然的声音与月色相结合,使意境更加空灵。情感表达上,诗人在诗中流露出对自然美景的喜爱和对自由行乐的追求,展现出一种豁达超脱的情怀。主题上,强调了要抛开世俗的束缚,尽情享受自然和生活的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。