漫兴三首
元 · 王冕 · 七言律诗
原文
青山隐隐带滦河,金碧光中望馺娑。
五谷不生羊马盛,二仪殊候雪霜多。
打围阵合穹庐转,警跸声传御驾过。
漠漠黄沙天万里,壮心未解说风波。
译文 / 白话释义
连绵的青山隐隐约约地带着滦河,在金碧辉煌的光芒中眺望那飞驰的景象。五谷难以生长而羊马却很繁盛,天地间的气候不同导致雪霜很多。打猎的阵势合围,穹庐转动,警戒的声音传来说是御驾经过。茫茫的黄沙延绵万里,壮志未酬却难以解说那风波。
注释
中国河北的一条大河。;疾驰的样子。;天地。这里指天地间的气候等差异。;打猎时围成圈子。;游牧民族居住的圆顶毡帐,这里借指打猎的场景。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对比的手法,如‘五谷不生’与‘羊马盛’的对比,突出了当地的独特景象。情感表达上,诗人在描绘壮阔景象的同时,流露出壮志未酬的无奈和对风波的感慨。意境营造上,‘青山隐隐’‘漠漠黄沙’等描绘出了宏大而苍凉的意境。主题思想上,通过对边地景象和生活的描写,展现了边地的特色以及诗人内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。