漫兴十九首
元 · 王冕 · 五言律诗
原文
登高聊纵目,怀古忽伤心。
北极星辰远,中原草木深。
天寒群雁叫,夜静独猿吟。
处处知音少,尘埃绿绮琴。
译文 / 白话释义
登上高处姑且放眼远眺,追念古代之事忽然心中感伤。北极的星辰显得那么遥远,中原的草木却已长得茂密幽深。天气寒冷一群大雁在鸣叫,夜晚寂静只有一只猿猴在悲吟。到处都缺少知音,那珍贵的绿绮琴也被尘埃所覆盖。
注释
北极星,古人认为北极星位于天空的正北方,常用来象征帝王或朝廷。;成群的大雁,常作为秋天或离别等意象,在这里烘托出寒冷、孤寂的氛围。;单独的猿猴,猿猴的叫声常给人以凄凉之感,此处突出了夜晚的寂静和诗人的孤独。;古代名琴,相传为司马相如所有,这里代指珍贵的乐器,也象征着诗人的才华和志趣,因知音难觅而被尘埃所掩,暗示了诗人的怀才不遇。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和烘托的手法。登高纵目与怀古伤心形成鲜明对比,突出了诗人内心的复杂情感。北极星辰的远和中原草木的深,烘托出一种广袤而苍凉的意境。情感表达上,诗人通过描绘自然景象,将自己的孤独、寂寞以及对国家命运的担忧巧妙地融入其中。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对历史的感慨以及在乱世中知音难觅的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。