漫兴十九首

元 · 王冕 · 五言律诗

原文
深秋天气好,且喜病魔消。
对客论三史,令人愧六朝。
山河空板荡,民物竞萧条。
白首思无策,甘心学野樵。
译文 / 白话释义

深秋的天气非常好,并且很高兴病魔已经消散。对着客人谈论三部史书,让人对六朝时期感到羞愧。山河空有动荡不安的景象,百姓和万物竞相呈现出萧条的样子。白发苍苍的自己思考着没有对策,心甘情愿地去学习做一个山野樵夫。

注释

随意兴起而写的诗,即兴创作的作品。;指政局动荡,社会不安定。出自《诗经·大雅·板》《诗经·大雅·荡》。;通常指《史记》《汉书》《后汉书》,这里泛指史书。;指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,这些朝代在历史上有其特定的文化和政治特点。;白发,常用来指代年老。这里形容诗人头发已白,岁月流逝。

赏析

在文学手法上,此诗通过对比来凸显情感。如深秋天气之好与病魔消散的欣喜形成对比,对客论史时对六朝的羞愧与当下山河民物之萧条形成对比,增强了诗歌的感染力。情感表达上,既有因病魔消散的喜悦,又有对山河萧条的忧虑和无奈,最后流露出甘愿归隐的心境。意境营造方面,描绘了深秋萧条的景象,如‘山河空板荡,民物竞萧条’,给人一种凄凉之感。主题思想上,以个人的经历和感受反映出社会的动荡和百姓的苦难,表达了诗人对时代的关注和对自身无力改变的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。