漫兴十九首
元 · 王冕 · 五言律诗
原文
处处言离乱,纷纷觅隐居。
山林增气象,城郭转空虚。
侠客思骑虎,溪翁只钓鱼。
诸生已星散,那得论诗书。
译文 / 白话释义
到处都在诉说着离乱的景象,人们纷纷寻找隐居的地方。山林增添了气象,城市变得更加空虚。侠客想着骑着老虎,溪边的老翁只是在钓鱼。众多的读书人已经像星星一样分散了,哪里还能够谈论诗书呢。
注释
指因战争、灾祸等而流离失所、社会秩序混乱。这里指当时社会的动荡不安。;退居乡里或乡野,不愿出仕。体现了人们在离乱时期对宁静生活的追求。;景象;情景。描绘了山林在离乱中所呈现出的独特景象。;城指内城的墙,郭指外城的墙。泛指城市。这里突出了城郭在离乱后的空虚之感。;行侠仗义、武艺高强的人。他们在离乱时期有着独特的行为和心态。;指众多的读书人。描绘了战乱导致读书人分散的情景。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比的手法,将离乱的社会与人们寻求隐居的行为进行对比,突出了时代的动荡。情感表达上,流露出对离乱的感慨和无奈,以及对宁静生活的向往。意境营造上,描绘了山林的气象和城郭的空虚,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想方面,反映了战乱时期人们的生活状态和心态,表达了对文化传承的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。