谩兴四首
明 · 黄衷 · 五言
原文
南山有芳茅,拔之必连茹。
茹也欣所托,芳茅终不语。
拔茅夫何为,无乃葺其宇。
宇广茅叶短,竟不蔽风雨。
茅兮任弃捐,茹亦委沟水。
亭亭数尺松,青青雪霜里。
译文 / 白话释义
南山生长着芳香的茅草,拔它的时候必然连带拔出根须。根须因为有所依托而欣喜,芳香的茅草始终默默无语。拔茅草的人是要做什么呢?无非是用来修葺他的房屋。房屋宽广而茅草叶片短小,最终不能遮蔽风雨。茅草啊就任由被抛弃,根须也被丢弃在沟水中。几尺高的松树亭亭玉立,在霜雪之中依旧青葱翠绿。
注释
芳香的茅草,茅是一种草本植物。;相互牵连的样子,这里指拔茅草时连带拔出根须,出自《易·泰》‘拔茅茹以其汇。’;原指用茅草覆盖房子,这里是修葺、修补的意思。
赏析
这首诗运用了比兴的写作手法。以‘南山有芳茅’起兴,引出后面一系列关于茅与茹的描写。在情感表达上,通过对茅与茹的遭遇描写,表达出一种对弱小事物不幸命运的同情。从意境上看,描绘出茅与茹被拔起后无法发挥作用,最后被弃捐的凄惨画面,以及与雪霜中青松的对比,营造出一种对比鲜明的意境。主题思想上,可能暗示着世间小人物虽努力但却因各种外在因素而无法实现自身价值,而如松树般坚韧挺拔者才能在困境中卓然而立。诗中通过对茅、茹、松的细致描写,展现出一种世事无常、命运难测的深沉情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。