谩兴四首
明 · 黄衷 · 五言
原文
西山有幽鸟,鸣音异晨夕。
夕鸣夏风凄,晨鸣冬曦赫。
王母赏其音,畜彼瑶池侧。
瑶池多慧禽,啁啾诧形色。
王母欲羁之,孤飞旧山白。
君看灵异姿,讵是樊笼物。
译文 / 白话释义
西山有一种幽居的鸟儿,它鸣叫的声音早晚有所不同。晚上鸣叫时夏天的风也显得凄凉,早晨鸣叫时冬天的阳光也显得炽热。王母娘娘欣赏它的声音,把它畜养在瑶池的旁边。瑶池有很多聪慧的鸟儿,叽叽喳喳地炫耀着自己的外形与毛色。王母娘娘想要束缚住它,它却独自飞回原来那洁白的山中。您看它那奇异而有灵气的姿态,怎么会是被关在笼子里的东西呢。
注释
幽居的鸟,这里指生活在山林间比较幽静环境中的鸟。;曦指早晨的阳光,赫表示显耀、盛大。这里形容早晨阳光的炽热。;畜养、饲养的意思。;形容鸟叫的声音。;束缚、拘束。;岂、怎,表示反问。;关鸟兽的笼子,比喻受束缚不自由的境地。
赏析
这首诗运用了托物言志的写作手法。通过描写西山幽鸟的遭遇,先写它声音的独特,早晚不同,连自然环境都受其影响,塑造出一种神秘而特殊的形象。接着写王母因欣赏它的声音而将其畜养在瑶池,然而它身处众多慧禽中,却依然保持自己的本真,不愿被羁留,最后孤飞归旧山。这实际上是诗人以幽鸟自比,表达自己不愿被世俗的名利、富贵所束缚的心境。在意境上,诗中描绘了西山、瑶池等不同的场景,西山带有一种幽远、宁静的氛围,而瑶池则是充满了繁华与喧闹,两者对比鲜明,更突出幽鸟对自由的向往。主题思想围绕着对自由的追求,即使面对像王母般强大的势力和优渥的物质条件,也不屈从于被束缚的命运。从情感表达来看,诗人对自由充满向往,对那些试图束缚自由的力量有着不屑与抗争之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。