漫游十咏 其二 日光湖畔小坐

近代 · 罗锦堂 · 七言律诗

原文
古木萧疏野寺前,江村风味自悠然
鱼吹小浪来桥下,人背夕阳立水边
笑语频传争渡客,橹声遥送晚归船
漫游未改儿时兴,踏足高歌月满天
译文 / 白话释义

古老的树木在荒野寺庙前稀疏分布,江边村落的韵味自然而悠然。鱼儿吹起小浪从桥下游过,人们背着夕阳站在水边。欢声笑语频繁传来,那是争渡的客人,划船的橹声远远地送着晚归的船只。漫游的兴致并未改变,如同儿时一般,踏上此地便高声歌唱,月亮已布满天空。

注释

形容树木稀疏,枝叶凋零的样子。在诗中描绘出古木的凋零之态,增添了一种古朴的氛围。;指地方特色或情趣、韵味。这里指江村所具有的独特的韵味和风情。;安闲、闲适的样子。体现出诗人在江边所感受到的宁静与安逸。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,如‘鱼吹小浪’是动景,‘古木萧疏’是静景,二者相互映衬,使画面更具生动性。情感表达上,诗人通过描绘悠闲的江边景象,流露出对这种宁静生活的喜爱和享受。意境营造上,营造出了一种古朴、宁静、悠然的氛围,让读者仿佛置身于江边村落之中。主题思想方面,表达了诗人对儿时兴味的怀念以及对当下悠闲生活的满足。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。