卯酒径醉走笔
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
少时凭酒剩狂颠,摘宿缘云欲上天。
才尽气衰空自笑,一杯才放已颓然。
译文 / 白话释义
年少时凭借着酒意尽情狂放癫狂,想要攀摘星宿、沿着云朵登上青天。如今才华已经耗尽、气力衰退只能空自嘲笑自己,一杯酒刚刚放下人就已经萎靡不振。
注释
早晨喝的酒。卯,早晨五时到七时。;就醉了。径,直接。;颇,更,此处表示尽情。;摘取星宿。宿,星宿,xiù。;沿着云。缘,沿着。;才华枯竭。;萎靡不振的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描写年少时的狂放,‘凭酒剩狂颠’‘摘宿缘云欲上天’将年少时意气风发、充满豪情壮志的状态生动展现,用词豪放洒脱。后两句则笔锋一转,‘才尽气衰’与年少时形成鲜明对比,‘一杯才放已颓然’更是将现在的萎靡刻画入微。在情感表达上,诗人流露出对年少时光的怀念以及对如今自己状态的无奈与自嘲。在意境营造方面,前两句构建出一种充满奇幻色彩、豪情四溢的意境,后两句则转为一种消沉、暮气沉沉的意境。主题思想围绕着时光流逝、人的变化展开,感叹岁月无情,曾经的意气风发早已不在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。