茅林八景为姜太守题大山拥翠

明 · 张吉 · 绝句

原文
细雨斜风弥月,剩水残山几分。
醉卧白头浪里,茫茫烟草黄昏。
译文 / 白话释义

细雨斜风持续了整月,只剩下几分残山剩水。醉卧在白色的浪涛之中,黄昏时分只见茫茫的烟草。

注释

整月。弥,满。《诗经·小雅·天保》有‘如月之恒,如日之升。如南山之寿,不骞不崩。如松柏之茂,无不尔或承。’其中虽未直接用‘弥月’,但有对时间长久的表述,可作联想理解。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、孤寂又略带醉意朦胧的氛围。从写作手法来看,首句‘细雨斜风弥月’通过描写长时间的风雨,奠定了一种压抑的基调。‘剩水残山几分’运用了意象的组合,‘剩水残山’往往象征着衰落、破败的景象,传达出一种对世事变迁或者所处环境的感喟。‘醉卧白头浪里’一句很有画面感,‘醉卧’体现出一种洒脱不羁的姿态,同时又有借酒消愁的意味,‘白头浪’则点明了环境的险恶或者说沧桑。最后‘茫茫烟草黄昏’进一步渲染了这种孤寂、迷茫的氛围,黄昏时分,茫茫的烟草,给人以无尽的怅惘之感。在情感表达上,蕴含着诗人对现实的不满、对命运的无奈以及一种孤独寂寞的情绪。主题思想上,通过描绘这样一幅在风雨中的山水景象和人物的醉卧状态,反映出诗人内心的复杂情感以及对周围世界的一种消极态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。