原文

芳草蘧蘧蝶梦，碧云杳杳鸡声

恰好幽人睡起，一来一往心情

流水湾回几曲，伊人宛在中心

静对绿漪滟滟，笑捐黼黻文章

细雨斜风弥月，剩水残山几分

醉卧白头浪里，茫茫烟草黄昏

冉冉轻云几叶，弯弯缺月半规

坐断清宵何许，烟钟长短来时

我忆茅林深处，泠然一掬寒湫

山月娟娟相照，何人独抱清秋

一犁泽泽东郊，卷得飞云千尺

孟浪裁为舞衣，拂拭尧天春色

欲识苦吟心事，公髭日断几茎

幽竹翛翛绕屋，闲中月色风声

先生终日忘餐，细嚼古人糟粕

欲觅道腴一真，休与筌蹄相约

译文 / 白话释义

芳草繁茂蝴蝶入梦，碧云高远传来鸡声。恰好隐士睡醒起来，有着一来一往的闲情。流水弯弯回绕几曲，美人仿佛就在水中央。静静对着碧绿的水波荡漾，笑着舍弃华丽的文章。细雨斜风持续整月，残山剩水还剩几分。醉卧在白色的浪涛之中，黄昏时烟草茫茫一片。缓缓的轻云几片，弯弯的缺月半圆。枯坐整个清宵不知多久，烟雾中传来或长或短的钟声。我回忆茅林的深处，有一捧清冷的深潭。山间明月美好地相照，是谁独自怀抱清冷的秋意。东郊土地润泽适合耕种，卷起的飞云有千尺之高。鲁莽地裁剪成舞衣，轻拂着太平盛世的春色。想要知道苦心吟诗的心事，您的胡须每天要捻断几根。清幽的竹子修长地环绕房屋，闲适中有月色风声相伴。先生整天忘记吃饭，细细品味古人的无用之物。想要寻觅道的精髓真谛，不要和捕鱼的工具（指代表面的东西）有所牵扯。

注释

形容草盛的样子。；古代礼服上绣的花纹，这里指代华丽的文章。；整月。；鲁莽、轻率。；形容羽毛残破，这里形容竹子修长的样子。；道的精髓。；捕鱼和捕兔的工具，这里比喻达到目的的手段或工具。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象组合。如‘芳草’‘碧云’‘流水’‘轻云’‘缺月’等，通过这些意象营造出或清幽、或寂寥、或灵动的画面，使诗歌富有画面感。在情感表达方面，既有隐士睡醒后的闲适之情，又有对自然山水的喜爱与沉醉，还有对道的追求以及对苦吟作诗的执着。在意境营造上，全诗构建了一种清幽、淡雅、静谧且略带孤寂的意境，像‘醉卧白头浪里，茫茫烟草黄昏’就生动地描绘出一种孤寂又苍茫的氛围。主题思想上涵盖了对自然的赏鉴、对隐士生活的向往、对文学创作的执着以及对道的探寻等多个层面，层次丰富，内涵深邃。

主题与意象

写景闲适清幽抒情隐士哲理苦吟

茅林八景为姜太守题 大山拥翠

茅林八景为姜太守题大山拥翠