茂陵

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
莫怨秋风起茂陵,君王自古善多情
但看金屋遍中夏,谁弄长门杵臼声
译文 / 白话释义

不要怨恨秋风吹起在茂陵,君王自古以来就擅长多情。只要看看那金屋遍布中原大地,谁在长门宫捣衣发出杵臼之声。

注释

汉武帝刘彻的陵墓,这里代指帝王。;汉武帝幼时曾对阿娇说要为她建金屋以居,后常指代华丽的宫殿或富贵的生活。出自《汉武故事》。;长门宫,汉武帝时陈皇后失宠后居住的宫殿。常用来比喻失宠后孤寂的处境。;舂米或捣衣的工具,这里借指捣衣声,营造出凄凉的氛围。杵为舂米或捶衣的木棒,臼为舂米的石臼。

赏析

此诗从帝王的多情入手,通过对比的手法,展现了不同境遇之人的命运。一方面描绘了君王的繁华与多情,如‘金屋遍中夏’,展现出其权势的盛大;另一方面又提及长门宫中被冷落之人的凄凉,‘谁弄长门杵臼声’,以无声的杵臼声衬托出长门宫的冷清与孤寂。情感表达上,既有对君王多情的感慨,又有对被冷落之人的同情。意境营造上,秋风起的茂陵营造出一种萧瑟的氛围,与君王的繁华和长门宫的冷清形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。主题思想上,反映了封建社会中人物命运的无常和帝王情感的复杂。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。