茂林居士忆琴百二绝句 其四

近代 · 吴玉如 · 七言绝句

原文
津桥送别意如何,每向晴川惜逝波
笑乐常思相见日,试谁强记读书多
译文 / 白话释义

在津桥送别时心情是怎样的呢,常常对着晴朗的江水惋惜流逝的水波。欢笑快乐时常思念着相见的日子,试着看看谁能强记读过很多书。

注释

渡口的桥梁,常作为送别之地,在古代文学中常出现,如‘津桥春水浸红霞’。;阳光照耀下的江水,川意为河流,晴川常用来描绘晴朗天气下的江水景色,如‘晴川历历汉阳树’。;流逝的水波,常比喻时光的流逝,如‘逝者如斯夫,不舍昼夜’。;勉强记住,努力记住,强调记忆的难度和努力程度,在古代文学中常用于表达对学识的记忆和追求,如‘强记博闻’。

赏析

此诗意境清幽,通过津桥送别这一情境,抒发了对时光流逝的感慨以及对相聚的期待。在写作手法上,以细腻的笔触描绘了送别时的心理活动,如‘每向晴川惜逝波’,将对时光的珍惜融入到对江水的描绘中,情感真挚而深沉。从情感表达来看,既有离别的惆怅,又有对相聚的向往,情感层次丰富。整首诗以日常的生活场景为切入点,却蕴含着深刻的人生哲理,主题思想在于对时光和情感的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。