茂林居士忆琴百二绝句 其一
近代 · 吴玉如 · 七言绝句
原文
少小青蛾不识愁,相当花叶自绸缪
百年结恨相思子,别鹄分鸾未白头
译文 / 白话释义
年少时的少女不懂得忧愁,那相称的花叶自然相互缠绕。百年间怀着怨恨的相思子,分别的鹄鸟和分离的鸾鸟还没到白头的时候。
注释
指少女的眉毛,常用来代指少女。这里形容年少的女子。;紧密缠绕、缠绵的样子,描绘花叶相互缠绕的情景,也暗示男女之间的情感纠缠。;又名红豆,常被视为爱情的象征,这里借指爱情中的怨恨和思念。;分别的鹄鸟和分离的鸾鸟,常用来比喻夫妻或情侣的分离,表达离别的痛苦。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将少女比作花叶,将相思之情比作百年结恨的相思子,将分别比作别鹄分鸾,生动形象地描绘了少女的纯真和爱情的复杂。情感表达上,通过对少女早期不懂愁的描写,与后文百年结恨形成鲜明对比,展现出爱情带来的痛苦和无奈。意境营造上,营造出一种纯真与哀怨交织的氛围,让读者感受到爱情的美好与痛苦。主题思想方面,主要表达了爱情的复杂性和无常性,以及年少时的纯真与长大后的痛苦之间的对比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。