毛女
明 · 邓云霄 · 七言
原文
秦皇沿海求神仙,宫中怨女夜如年。中有人兮鹤胎而鸾骨,饮石泉兮啖松柏。
髓绿毛青踏玉峰,彩霞红雾留春容。招手徐郎向东笑,灵风引船船缥缈。
回首沙邱不见君,吹箫旧侣自为群。
译文 / 白话释义
秦始皇沿着海边寻求神仙之道,宫中有哀怨的女子度日如年。其中有这样的女子,身有鹤的胎骨和鸾鸟的仙骨,饮用山石间的泉水,食用松柏。骨髓透着绿色毛发呈现青色,脚踩玉峰,彩霞红雾间留存着青春容颜。她向徐郎招手并向东而笑,灵风牵引着船只,船影缥缈。回头看沙丘(秦始皇葬处)已不见君主,那吹箫的旧日伴侣自成一群。
注释
吃的意思,在这里表示食用松柏。;形容毛女的骨髓透着绿色,这是一种奇幻的描写,突出毛女非人的特征。;即沙丘,秦始皇的陵墓所在之处,这里指代秦始皇。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘秦始皇求仙,宫中女子哀怨度日,与后面毛女超凡脱俗的形象形成鲜明对比。在意境营造方面,诗中构建了一种奇幻、空灵的意境,如‘髓绿毛青踏玉峰,彩霞红雾留春容’,通过描写毛女的奇异外貌和所处的绚烂仙境,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上,既有对宫怨女子的同情,又有对毛女超凡形象的惊叹。主题思想上反映了对秦始皇求仙行为的批判,以及对超脱尘世的向往。整首诗想象奇特,用词瑰丽,充满了神秘色彩,让读者仿佛置身于一个神话般的世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。