茅山四十四代宗师牧斋真人升仙谣

元 · 张雨 · 五言

原文
昔爱西城记,华易许遍窥。
醉持龙节舞,寒借鹿裘披。
只忆山中乐,宁期世外悲。
及传南岳剑,难驻赤城师。
毕道能无待,玄科本有期。
紫宫新坐席,金箓古威仪。
菌石哀泉咽,松花泣露垂。
他年归白鹄,尚慰里民思。
译文 / 白话释义

过去喜爱西城的记载,华美的景象都希望能全部看到。醉时拿着龙节起舞,寒冷时借鹿裘披着。只记得山中的快乐,哪里料到世外的悲伤。等到传承南岳的剑,难以留住赤城的师父。毕道能无所等待,玄妙的科仪本来就有期限。紫色的宫殿新添座位,金色的符箓有古老的威仪。菌类石头哀伤泉声哽咽,松花哭泣露珠垂下。将来回归白鹄,还能安慰乡里百姓的思念。

注释

华丽的景象,易指容易、希望。这里指希望能看到所有华丽的景象。;古代帝王授予臣属的信物,用竹制成,上绘龙纹。这里象征着某种权力或地位。;用鹿皮制成的衣服,古代隐士或仙人常穿。这里体现了诗人对道家生活的向往。;南岳衡山所出之剑,在道家文化中具有特殊的象征意义。;山名,在今浙江天台县北,常被视为道家胜地。这里指茅山宗师所在之地。;道家术语,指达到道的境界或完成道的使命。;道教所称天上仙人居住的宫殿,象征着高贵和神圣。;道教的符箓,上面写有神仙的名号和咒语,用于祈求神灵保佑或驱邪避灾。;菌类和石头,这里是诗人用来营造凄凉氛围的景物描写,菌石哀泉咽,松花泣露垂,通过对这些自然景物的描写,表达出哀伤之情。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘醉持龙节舞,寒借鹿裘披’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,先写过去的喜爱和山中的快乐,与后文的世外悲伤形成鲜明对比,凸显出人生的无常和世事的变幻。意境营造上,通过‘菌石哀泉咽,松花泣露垂’等描写,营造出一种凄凉哀伤的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对茅山宗师的怀念和对人生无常的感慨,同时也展现了道家思想中对生死的超脱和对自然的敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。