茂树

明 · 吴与弼 · 五言律诗

原文
古垣有茂树,婆娑广成帷
霜雪根本固,雨露枝叶肥
蒙密自昏晓,静爱众鸟归
此物尚有容,吾心谅何为
译文 / 白话释义

古老的城墙边有茂盛的树木,枝叶摇曳如同广阔的帷幕。寒霜冰雪之下树根稳固,受到雨露滋润枝叶肥美。枝叶茂密从早到晚都是如此,静静地喜爱群鸟归巢的景象。这树木尚有如此宽容的胸怀,我的内心究竟应该怎样呢。

注释

古老的城墙。垣,墙的意思,如‘断壁残垣’。;盘旋舞动的样子。在这里形容树的枝叶随风舞动的姿态。;茂密,多而密的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,首联‘古垣有茂树,婆娑广成帷’,开篇点题,用‘婆娑’形容茂树的枝叶摇曳之态,如同帷幕一般,生动地描绘出茂树的繁茂景象。颔联‘霜雪根本固,雨露枝叶肥’,通过‘霜雪’与‘雨露’的对比,体现出茂树不管在恶劣环境还是良好条件下都能茁壮成长,这里是借景抒情的体现,以树的坚韧暗示人的品格。颈联‘蒙密自昏晓,静爱众鸟归’,描绘出茂树从早到晚枝叶茂密的状态,并且诗人安静地欣赏众鸟归巢,营造出一种宁静祥和的意境。尾联‘此物尚有容,吾心谅何为’,从对树的描写转入对自身内心的反思,通过树的宽容来反衬自己内心的纠结或者迷茫等情感,主题思想上,表达了诗人对茂树所体现出的坚韧、宽容等品质的赞赏,同时也可能暗示自己对某种道德境界或者精神状态的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。