冒暑过房里村

清 · 林占梅 · 五言律诗

原文
触热长征去,劳劳暑气侵。
蜂窝民舍偪,鼠穴贼巢深。
张伞愁炎景,挥戈激壮心。
简书催就道,无暇憩松阴。
译文 / 白话释义

冒着酷暑长途远行,酷热的暑气不断侵袭。百姓的房舍像蜂窝一样密集,盗贼的巢穴幽深如同鼠洞。撑起伞却仍为炎热的天气发愁,挥舞兵器激发壮烈的雄心。官方文书催促着上路,没有闲暇在松荫下休息。

注释

同‘逼’,狭窄、迫近的意思。

赏析

从文学手法来看,诗中运用了比喻的手法,如‘蜂窝民舍偪,鼠穴贼巢深’,将民舍比作蜂窝,形象地写出民舍的密集状态,把贼巢比作鼠穴,生动地描绘出贼巢的幽深难测。在情感表达上,‘触热长征去,劳劳暑气侵’表现出诗人在暑热天气长途跋涉的辛苦无奈。‘张伞愁炎景,挥戈激壮心’则体现出诗人在艰苦环境下矛盾的情绪,既有对炎热的愁闷,又有内心壮志的激发。在意境营造方面,全诗围绕着暑热的环境展开,营造出一种酷热、压抑且忙碌的氛围。主题思想上,通过描述冒暑赶路的经历,反映出当时的社会状况可能并不安宁,诗人公务在身,旅途劳顿却又不得不前行。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。