茅屋清溪上
明 · 孙一元 · 五言律诗
原文
茅屋清溪上,渔歌入座闻。
水光偏映竹,钓石自生云。
地近青藜杖,身随白鸟群。
此中有真趣,长日少尘纷。
译文 / 白话释义
茅屋坐落在清澈的溪水之畔,入座就能听到渔夫的歌声。水光映照竹林,钓鱼的石头上仿佛自生云雾。此地靠近拄着青藜杖之人(隐士)的居所,自身与白色的鸟儿相伴。这里面有真正的乐趣,漫长的日子里很少有尘世的纷扰。
注释
用藜的老茎做的手杖,常为隐士所用。
赏析
这首诗意境清幽宁静。从文学手法来看,全诗运用白描手法,如‘茅屋清溪上,渔歌入座闻’,简单几笔勾勒出一幅溪边茅屋、可闻渔歌的画面,给人以直观的美感。‘水光偏映竹,钓石自生云’中,‘偏’字巧妙地写出了水光与竹林相互映衬的独特效果,‘自生云’则带有一种空灵的感觉,赋予钓石一种诗意的动态美。在情感表达上,诗人通过描绘这样清幽的环境,表达出对宁静生活的喜爱和对尘世纷扰的厌弃。诗中的意象如茅屋、清溪、渔歌、白鸟等共同营造出一种清幽、闲适的意境,主题思想围绕着追求远离尘世喧嚣的真趣展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。