茅屋清隐图二首
明 · 黎贞 · 律诗
原文
流水河溪几曲,斜阳古树三丫
养浩嚣嚣佳景,茅亭清隐诗家
绿树低连老屋,断桥斜蘸清波
恍惚杜陵韦曲,几时载酒相过
译文 / 白话释义
流水在河溪中拐了几道弯,斜阳下有三丫的古树。在这美好景色中涵养浩然正气,茅亭下是隐居的诗人。绿树低垂连接着老屋,断桥斜斜地浸蘸着清澈的水波。这情景恍惚像是杜甫居住的杜陵和韦曲,什么时候能载着酒前去拜访呢。
注释
涵养浩然正气。出自《孟子·公孙丑下》‘我善养吾浩然之气’。;自得无欲的样子。;在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。这里形象地写出断桥与清波的关系。;地名,在今陕西西安东南。是唐代诗人杜甫的祖籍所在地,常被用来指代杜甫居住过的地方。;地名,在今陕西长安县。唐代诸韦世居此地,是当时的游览胜地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘流水河溪几曲,斜阳古树三丫’,简单几笔就勾勒出一幅自然景象,没有过多的修饰,却将景物生动地呈现在读者眼前。在情感表达方面,诗人对所描绘的‘茅屋清隐’之景充满喜爱之情,通过描写这些清幽的景色来表达自己对这种宁静隐居生活的向往。在意境营造上,诗中通过流水、斜阳、古树、茅亭、绿树、老屋、断桥、清波等意象组合,营造出一种清幽、宁静且带有古意的意境。主题思想上,主要是对隐居生活的描绘与向往,借景抒情,表达了对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。