毛梧竹惠诗趁韵答赠

宋 · 陈郁 · 七言律诗

原文
三衢不住住王城,因向江湖得令名
朝士有书常倦答,骚坛分韵每先成
事临口画无遗策,交以心期肯待盟
贻我高吟粘屋壁,琅篇珠字照山楹
译文 / 白话释义

在三衢没有久住而住在京城,因为在江湖游历而得到好名声。朝中官员有书信常常懒得回复,在诗坛分韵作诗每次都最先写成。事情面临筹划没有失策之处,相交以真心相待哪会等待盟约。赠给我高雅的诗作让我粘贴在屋壁,美好的篇章如同珠玉般的文字照亮了堂前的柱子。

注释

qú,大路,四通八达的道路。;美好的名声。;诗坛。;口头谋划。;心中相许。;赠送。;优美的篇章。;堂前的柱子。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,‘三衢不住住王城’,将‘三衢’与‘王城’对举,点明居住之地的转换,也暗示出人生轨迹的变化。颔联则从不同行为进行描述,‘朝士有书常倦答’写出对朝中书信的倦怠,‘骚坛分韵每先成’则突出在诗坛作诗的敏捷,两者形成鲜明对比,丰富了人物形象。情感表达方面,诗人对毛梧竹既有对其诗才的欣赏与钦佩,颈联中通过对其做事周全‘事临口画无遗策’的称赞,也表达出两人之间真挚的心交之情,‘交以心期肯待盟’体现出一种超脱世俗约定的真诚友情。在意境营造上,尾联‘贻我高吟粘屋壁,琅篇珠字照山楹’通过描写把友人的诗作粘贴在屋壁上,文字如珠玉照亮堂前柱子的画面,营造出一种高雅、充满诗意的氛围。主题思想上,这首诗主要表达了对友人毛梧竹的赞赏,包括他的诗才、做事能力以及两人之间深厚的友情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。