茅檐杂诗 其二

明 · 魏学洢 · 五言律诗

原文
吾庐何所托,芳草蓼花西
幻岂渔郎路,悠然樵父溪
落英行处拾,佳句半无题
莎径时来往,苔深茆屋低
译文 / 白话释义

我的房屋依托在哪里呢?在那芳草与蓼花的西边。这里难道是渔人梦幻中的道路?它是樵夫悠然往来的溪边。在落花飘落之处拾起花瓣,美好的诗句有一半是没有题目的。在长满莎草的小路上时常来来往往,苔藓幽深,茅屋低矮。

注释

一年生或多年生草本植物,节常膨大。托叶鞘状,抱茎。花小,白色或浅红色,穗状花序或头状花序。生长在水边或水中。;‘莎’指莎草,‘莎径’即长满莎草的小路。;茆,通‘茅’,茆屋即茅屋。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘吾庐何所托,芳草蓼花西’,简单勾勒出房屋的位置,不加修饰却画面感十足。情感表达方面,诗中流露出一种悠然自得又略带孤寂的情绪,从对居住环境的描写中,能感受到诗人对这种宁静生活的喜爱,但‘佳句半无题’又似有一种淡淡的惆怅。在意境营造上,通过描绘芳草、蓼花、樵父溪、落英等景象,构建出一个清幽、宁静的田园意境。主题思想上,主要表达了诗人对自己居住环境的描绘以及在这种环境中的生活感悟和心境。整体诗风质朴自然,以简洁的文字传达出复杂的情感和深刻的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。