茅檐杂诗 其三
明 · 魏学洢 · 五言律诗
原文
独坐不知夕,时闻栖鸟腾
闲情怀应物,淡语忆渊明
近借邻家棹,前移柳下罾
道逢田父返,相话豆花棚
译文 / 白话释义
独自静坐不知道天色已到傍晚,不时听到栖息的鸟儿飞起的声音。闲适的情怀与韦应物相呼应,清淡的话语让人忆起陶渊明。就近借来邻居家的船桨,向前移动柳树下的鱼网。在路上遇到返回的老农,便在豆花棚下互相交谈。
注释
本义是长的船桨,这里指代船。;古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如'独坐不知夕,时闻栖鸟腾'简单几笔勾勒出诗人独坐时的状态和所闻,生动而简洁。情感表达方面,诗中充满了闲适之情,通过描述自己的日常生活场景,像借棹移罾、与田父相话等,表达出一种远离喧嚣、安于平淡生活的心境。在意境营造上,营造出一种静谧、闲适的田园意境,独坐、栖鸟、邻家棹、柳下罾、豆花棚等意象组合在一起,给人一种宁静致远的感觉。主题思想上,传达出对宁静田园生活的向往和对古人闲适情怀的追慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。