茅檐杂诗 其四
明 · 魏学洢 · 五言律诗
原文
来往曾何意,偏于淡处亲
山光疑旧梦,花影属分身
旷眼侵云脚,沉思傍水漘
平生最相识,强半白头人
译文 / 白话释义
来来往往曾经有何意图呢,偏偏对淡雅之处倍感亲近。山间的风光好似旧日的梦境,花影仿佛是自己的分身。开阔的视野触及云脚,深沉的思绪依傍着水边。一生之中最为相识的,大半都是白发之人。
注释
水边
赏析
从文学手法上看,首联以问句开篇,‘来往曾何意,偏于淡处亲’,通过设问引起读者思考,表达出对淡泊宁静之处的独特喜爱。颔联‘山光疑旧梦,花影属分身’运用比喻和联想的手法,将山光比作旧梦,花影视为分身,给山光和花影赋予了独特的情感内涵,使自然景物带有一种梦幻和神秘的色彩。颈联‘旷眼侵云脚,沉思傍水漘’中,‘侵’字生动地描绘出视野开阔到触及云脚的状态,对仗工整,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过对山光、花影、云脚、水漘等自然景物的描写,传达出一种宁静、淡泊的心境。在主题思想上,此诗反映了诗人对平淡生活和自然之景的热爱,以及对往昔岁月的追忆。在意境营造上,整首诗营造出一种静谧、淡雅的意境,让读者仿佛置身于一个清幽的山水之间,与白发老友相伴,享受着宁静的时光。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。