马仆射周
清 · 张晋 · 七言律诗
原文
好学曾传善说《诗》,少年落拓不求知。
拂衣刺史心何壮,暂馆中郎遇亦奇。
已死尚烦方士觅,在生难免里人嗤。
鸢肩火色原无憾,似此遭逢更有谁。
译文 / 白话释义
您曾经因为好学而以擅长解说《诗经》被传颂,少年时洒脱不羁也不求被人知晓。潇洒地拂衣而去做刺史是何等的豪壮,暂时在中郎将处作客机遇也很奇妙。死后还麻烦方士去寻觅魂魄,活着的时候难免被同乡之人讥笑。像您那样耸肩、面色火红本来没有遗憾,像这样的遭遇又还有谁呢?
注释
官名,秦始置,汉以后因之。;形容豪放,不拘束。;表示愤怒或不悦而离去,这里表示洒脱地离开。;暂时住宿、寄居。;同乡的人。;两肩上耸,像鸱鸟栖止时的样子。;指人面色火红。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明人物的特点,‘好学’与‘不求知’形成对比,凸显出人物性格的独特之处。颔联中‘拂衣’这一动作描写生动地表现出人物的洒脱与壮心,‘暂馆中郎’叙述经历,通过具体事例展示人物经历的奇特。颈联从生与死两个角度入手,‘已死尚烦’与‘在生难免’再次形成强烈对比,增加了诗歌的层次感与情感张力。尾联通过‘鸢肩火色原无憾’的描写,以一种看似豁达的态度结尾,同时用‘更有谁’的反问,加深了对人物这种独特遭逢的感慨。情感表达方面,既有对马周遭遇的感慨,又有对其性格与经历的一种复杂情感,包含了惋惜、敬佩等情绪。在意境营造上,通过对马周不同经历片段的描述,勾勒出一个具有传奇色彩却又充满坎坷的人物形象,让读者感受到一种命运无常的氛围。主题思想围绕着对马周这个人物一生的评价与感慨展开,探讨命运、性格与遭遇之间的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。