马善长设宴思远楼湖船

元 · 卞思义 · 七言律诗

原文
绿野桥边系短篷,归来微雨湿青骢。
草堂无梦寻康乐,莲社何人忆远公。
海上相逢疑昨日,尊前谈笑自春风。
明朝旧约知谁问,隔岸海棠花正红。
译文 / 白话释义

在绿野桥边系着那简陋的船篷,归来时微微细雨打湿了青色的马。在草堂中无法像谢灵运那样寻梦,那莲社中又有谁会想起慧远公呢。在海上相逢仿佛就在昨日,在酒杯前谈笑如同沐浴着春风。明天的旧约又有谁会来询问呢,隔着河岸的海棠花正红得鲜艳。

注释

青色的马,常指代骏马。在古代文学作品中常被用来描绘马的毛色和姿态。;指南朝宋文学家谢灵运,袭封康乐公,喜好游山玩水,常以山水为题材写诗。这里借指诗人向往那种逍遥自在的生活状态。;指东晋高僧慧远,他在庐山建立莲社,提倡佛教净土宗。此处以远公代指志同道合的友人或那种高雅的精神境界。;酒杯。在古代诗词中常作为饮酒的器具,代表着聚会、欢乐的场景。;一种花卉,花色鲜艳,常被用来象征美好、繁华。在诗中烘托出一种艳丽的氛围,同时也暗示了时光的流逝和变迁。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和回忆的手法,将现在的情景与过去的回忆相映衬,如‘草堂无梦寻康乐,莲社何人忆远公’,通过对过去的怀念来凸显当下的心境。情感表达上,既有对过去的感慨和追思,又有对当下与友人相聚的珍惜,如‘海上相逢疑昨日,尊前谈笑自春风’,表达出时光易逝、友情珍贵的情感。意境营造上,通过‘绿野桥边’‘微雨湿青骢’等描写,营造出一种清新而略带惆怅的意境。主题思想上,主要围绕着对过去的怀念、与友人的相聚以及对时光流逝的感慨展开,展现了诗人复杂的内心世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。