马宋英画松
宋 · 释元肇 · 五言律诗
原文
元气淋漓湿,画师今几人
宋英传古色,韦偃是前身
森竦髯如猬,粼皴铁作鳞
蟠根岩壑底,多幸不遭秦
译文 / 白话释义
画面上松树元气饱满仿佛被水汽沾湿,如今能有几个这样的画家呢?马宋英传承了古时的画风,韦偃就像是他的前世。松树茂密耸立,松针像刺猬的刺一样,树皮层层皴裂就像铁做的鳞片。松树的根盘曲在山岩沟壑底部,多么幸运没有遭遇秦朝(的砍伐)。
注释
形容充盛、酣畅。;茂密耸立。;这里指松针,像胡须一样。;刺猬。;这里形容松树树皮皴裂的样子,lín cūn。;盘曲的根。;山谷,深沟,hè。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和比喻的手法。首联通过‘元气淋漓湿’先声夺人地描绘出画中松的生动姿态,同时以‘画师今几人’的反问,在古今对比中突出马宋英画艺的高超。颔联将马宋英与韦偃相提并论,借助韦偃来衬托马宋英传承古风的绘画造诣。颈联‘森竦髯如猬,粼皴铁作鳞’使用比喻,把松针比作刺猬的刺,树皮比作铁鳞,形象地展现出画中松树的形态特征,使松树的形象跃然纸上。在意境营造上,诗中描绘出一幅古老、苍劲且充满生机的松树图,从元气淋漓的整体感觉到松针、树皮的细节,让读者仿佛置身于画前。在情感表达方面,诗人对马宋英的绘画技艺充满钦佩之情,从对其画作的细致描写以及与古代名家的联系中可以看出。主题思想围绕对马宋英画松技艺的赞赏展开,通过对画中松树的多方面描写,体现画家的高超技艺。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。