马蹄砚
宋 · 刘敞 · 七言
原文
巴巫之山足奇石,气含秋云如黛色。
君家宝砚安所得,圆为马蹄萤为璧。
宛城路阻流沙长,中国久绝真乘黄。
惜哉逸足世不识,所存一迹犹形相。
鄙夫虽非伯乐比,偶见袅蹄识千里。
愿君不惜勤示人,倘有骅骝免空死。
译文 / 白话释义
巴巫的山上有很多奇异的石头,石头蕴含的气象犹如秋天的云彩般呈青黑色。您家的宝砚是从哪里得来的呢?它圆如马蹄,亮如美玉。宛城的道路被漫长的流沙阻隔,中原地区很久都见不到真正的骏马乘黄了。可惜啊,这样的千里马世间不认识,仅存的一点踪迹还只是外形相似罢了。我虽然不能和伯乐相比,但偶然看到马蹄形的砚台就像识别千里马一样。希望您不吝惜,经常拿给人看,倘若有像骅骝那样的良马(被识得)就不至于白白死去了。
注释
青黑色。在诗中形容巴巫山石蕴含的气象如同秋云般的青黑色。;传说中的神马名。读音:chéng huáng;亦作‘袅蹄’,铸金成马蹄形。读音:niǎo tí;周穆王八骏之一,泛指骏马。读音:huá liú
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗的开篇先描写巴巫山上的奇石,引出后面的马蹄砚,以奇石的奇特来衬托马蹄砚的珍贵。中间部分通过讲述宛城道路险阻、乘黄难见,将千里马不被识得的状况与马蹄砚可能不被人赏识相类比。情感表达上,诗人流露出一种对美好事物被埋没的惋惜之情,如‘惜哉逸足世不识,所存一迹犹形相’一句,鲜明地表达了对千里马般珍贵事物却无人识得的遗憾。在意境营造方面,诗中提到巴巫山的奇石‘气含秋云如黛色’,营造出一种带有神秘色彩和古朴气息的意境,使马蹄砚仿佛置身于这样一种带有诗意和奇幻感的环境中。主题思想上,诗人借对马蹄砚的描述和感慨,表达了对世间美好事物被埋没的忧虑,以及希望美好事物能够被发现珍视的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。