麻源题壁

宋 · 李觏 · 七言绝句

原文
一到麻源日又曛,几回欲起却逡巡。
世间岂是无山水,不奈闲人好聒人。
译文 / 白话释义

一来到麻源的时候太阳又已西斜,好几次想要起身离开却又徘徊犹豫。世间难道是没有山水(可游赏),只是受不了那些闲人太过聒噪。

注释

日落时的余光,这里指太阳西斜,读音:xūn;因为有所顾虑而徘徊不前,欲进不进、迟疑不决的样子;声音吵闹,读音:guō

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了先景后情的写法。前两句描绘了到达麻源时的景色与自身的状态,‘日又曛’点明时间,营造出一种暮色沉沉的氛围,而‘几回欲起却逡巡’则细致地刻画了诗人的动作与矛盾心理,从外在表现反映出内心的纠结。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对现实的厌烦与无奈。诗人身处麻源这个有山水的地方,本应享受山水之乐,然而‘不奈闲人好聒人’一句直白地表达出对周围闲人的厌烦,同时也暗示出诗人对宁静、自由的精神世界的向往。在意境营造上,‘日又曛’的暮景烘托出一种幽寂且略显压抑的氛围,与诗人厌烦闲人的聒噪的心情相契合。主题思想上,通过对麻源之游的描述,反映出诗人对所处环境中不良因素的不满,以及对理想游赏环境的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。