麻州古樟林

现代 · 李映斌 · 五言律诗

原文
仙乡何处是,今此画中行
雨过春林净,草殷泥屐轻
尘音渐清绝,古木尽高横
鸟语啁啾里,宿酲迟未醒
译文 / 白话释义

神仙居住的地方在哪里呢?如今仿佛在这幅画中行走。雨水过后,春天的树林格外洁净,青草因为被雨水浸润而显得殷红,踩在泥地上的木屐也变得轻快起来。尘世的喧嚣渐渐变得清寂断绝,古老的树木都高高地横在那里。在鸟儿叽叽喳喳的叫声里,宿醉还迟迟没有醒来。

注释

指颜色红而黑,这里形容青草被雨水浸润后呈现出的殷红色。;宿酒未醒时的昏沉状态,诗中表达诗人在古樟林的宁静氛围中,宿醉仍未消散,体现出一种慵懒的状态。

赏析

文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘雨过春林净’‘草殷泥屐轻’等句,通过对雨后景象的描绘,展现出清新、宁静的氛围。情感表达上,营造出一种超脱尘世的感觉,从‘尘音渐清绝’可看出诗人对世俗喧嚣的厌恶,渴望在这古樟林中找到内心的宁静。意境营造上,‘仙乡何处是,今此画中行’开篇便营造出一种神秘的氛围,仿佛置身仙境。主题思想上,以古樟林为背景,表达了对自然美景的赞美和对超脱世俗生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。