宋 · 邓肃 · 七言绝句

原文
不顾冬残自在妍,笑将疏影弄婵娟。
小轩不用垂帘幕,我醉花香自得仙。
译文 / 白话释义

不顾冬日将尽依然自在地美丽绽放,笑着把稀疏的影子摆弄成美好的姿态。小小的轩窗不用垂下帘幕,我沉醉在花香之中自己就如同仙人一般。

注释

美丽,巧慧。;姿态美好的样子。;有窗的长廊或小屋。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘不顾’‘自在妍’‘笑将’等词,将梅拟人化,赋予梅以人的情感与动作,生动地表现出梅的洒脱和灵动。在意境营造方面,通过描写梅在冬残之时的妍丽姿态、疏影,再加上小轩和花香的元素,构建出一幅充满诗意和清幽的画面。情感表达上,诗人借对梅的描写,表达出一种对梅的喜爱与赞赏之情,同时也透露出自己沉醉于梅的美好情境中的闲适自在之感。主题思想围绕着梅展开,借梅来表达诗人自身的高雅情趣以及对这种闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。