梅
清 · 黄文仪 · 五言律诗
原文
浅水晴沙外,烟笼一树梅。
香浮风韵细,魂度月华来。
半点无尘到,疏枝带雪开。
琴心如可写,清梦共徘徊。
译文 / 白话释义
在清浅的水边和晴日下的沙地之外,烟雾笼罩着一棵梅树。梅香轻轻浮动,韵味清幽细微,它的精魂仿佛随着月光而来。梅树洁净得半点尘埃都不沾染,稀疏的枝条带着雪花盛开。如果能把这高洁的心境写入琴曲之中,便可以与清幽的梦境一同徘徊。
注释
烟雾笼罩。笼,笼罩的意思,在这里作动词使用。;风度神韵。也可指诗文书画的风格、韵味等。;魂魄度过,这里形容梅花的神韵仿佛像魂魄一样随着月华而来,是一种拟人的写法。;稀疏的枝条。疏,稀疏,与‘密’相对。
赏析
从文学手法上看,首联采用白描手法,简单勾勒出梅树的生长环境,‘浅水晴沙外’点明地点,‘烟笼一树梅’则写出梅树被烟雾缭绕的朦胧之美。颔联‘香浮风韵细,魂度月华来’运用通感,将嗅觉上的‘香’与视觉、感觉上的‘风韵’‘魂’相联系,使梅的形象更加立体,仿佛有了灵动的神韵,并且把梅与月光联系起来,增添了清幽的意境。颈联‘半点无尘到,疏枝带雪开’通过描写梅花的洁净、不畏雪寒盛开,衬托出梅花的高洁品质。尾联‘琴心如可写,清梦共徘徊’则是一种情感的升华,表达出对梅高洁品质的向往,希望能将这种品质融入琴曲,与清梦相伴。在情感表达方面,整首诗充满了对梅花的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅清幽、高洁、朦胧的画面,浅水、晴沙、烟、梅树、月华、雪等意象组合在一起,构建出一种超凡脱俗的意境。主题思想上,借梅花来表达对高洁品质的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。