梅
清 · 黄文仪 · 七言绝句
原文
木落山枯霜雪清,江头千树淡烟横。
水流香动黄昏月,戒夜钟敲第一声。
译文 / 白话释义
树木凋零山峦枯败霜雪清冷,江岸上众多梅树像是有淡淡烟霭横陈。黄昏时月光下流水带着梅香涌动,守夜的钟声敲响了第一声。
注释
古代夜间报时的钟声。戒,有告戒、警示之意,这里表示夜晚时刻的报时警示。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧的氛围。首句‘木落山枯霜雪清’描绘出一幅冬日萧索的景象,木落、山枯、霜雪等意象叠加,让画面极具荒寒之感。第二句‘江头千树淡烟横’将视角拉到江头的梅树,用淡烟横陈的景象为画面增添了一抹朦胧之美,在荒寒中又有一种空灵的意境。‘水流香动黄昏月’则巧妙地将嗅觉与视觉结合,流水带着梅花的香气在黄昏月下涌动,使整个画面在清冷中又有了灵动的气息。从写作手法来看,全诗多为写景,通过对景物的细致描写来构建意境,有视觉上的木落山枯、淡烟横陈、黄昏月,也有嗅觉上的香动,同时还有听觉上的‘戒夜钟敲第一声’,从多种感官角度来丰富画面。在情感表达方面,诗人并没有直接抒发情感,但从这清冷而又富有诗意的画面中,能感受到诗人对梅花所处环境的一种独特的喜爱或者说是对这种清冷之美的欣赏。主题思想上,通过对梅树周围环境的描写来侧面烘托梅花的高洁品质,在荒寒的背景下,梅花暗自散发香气,暗示了梅花不畏严寒的特性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。