媚川都

宋 · 方信孺 · 七言绝句

原文
漭漭愁云吊媚川,蚌胎光彩夜连天。
幽魂水底犹相泣,恨不生逢开宝年。
译文 / 白话释义

愁云茫茫笼罩着媚川,蚌珠的光彩在夜晚与天相连。水底的幽魂仍然在相互哭泣,只恨没有生在开宝年间。

注释

形容广阔无边(mǎng mǎng)。;指珍珠。旧说蚌孕珠如人怀胎,与月亮盈亏有关,故称。;指死者的灵魂。;宋太祖赵匡胤的年号。

赏析

从意境上看,首句‘漭漭愁云吊媚川’就营造出一种压抑、哀伤的氛围,‘漭漭’形容愁云的广大无边,奠定了全诗的悲伤基调。‘吊’字用得很精妙,赋予了此地一种历史的沧桑感和沉重感。在写作手法上,这首诗运用了借景抒情和今昔对比的手法。前两句描绘出媚川往昔蚌胎光彩连天的盛景,后两句笔锋一转,写幽魂水底相泣,通过今昔对比,突出如今的凄惨。情感表达上,诗中充满了对媚川过去辉煌的怀念以及对如今衰败的哀伤之情,也可能蕴含着对某些历史变迁下牺牲品的同情。主题思想上,可能是借媚川都的兴衰来反映时代的变迁、历史的沧桑以及命运的无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。