美岱召
现代 · 张力夫 · 七言律诗
原文
阴山半拥大汗都,晓色人怜古意殊
不老苍松虬作势,虚空宝殿壁留图
灵堂谒有三娘子,青史羞多伟丈夫
敕勒晴川城上眺,白云遥宕草平铺
译文 / 白话释义
阴山半拥着大汗的都城,清晨的景色让人怜惜那古老的意韵格外不同。不老的苍松像虬龙一样展现出气势,虚空的宝殿墙壁上留存着图画。在灵堂拜谒有三娘子,在青史上让很多伟丈夫感到羞愧。在敕勒川晴日的城上眺望,白云远远飘荡在草平铺的地方。
注释
中国内蒙古自治区中部山脉,东西走向,是黄河流域的北部界线。;古代对北方游牧民族最高首领的称呼,这里指相关历史时期的首领。;美岱召的重要人物,在历史上有一定地位。;古代游牧民族,这里借指敕勒川地区。;古代传说中有角的小龙,常用来比喻盘曲的树枝等。
赏析
文学手法方面,此诗运用了拟人的手法,如‘不老苍松虬作势’,将苍松赋予人的姿态,生动形象地写出了苍松的挺拔;对仗工整,‘阴山半拥大汗都’与‘敕勒晴川城上眺’等,使诗歌在形式上富有美感。情感表达上,通过对古意、苍松、宝殿等的描绘,流露出对历史遗迹的感慨和敬畏之情。意境营造上,描绘出了阴山脚下、敕勒川畔的雄浑壮阔之景,让人仿佛身临其境。主题思想上,以美岱召为背景,展现了历史的沧桑与文化的底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。