每大醉间寻肖、卢,赋赠

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
连楼接踵满人间,每醉都来扣汝关
我有伤心三子痛,生虽苦海万年甘
骑羊骑鹤心都绝,路北路南事未安
更下悬床重置盏,纵多言语是徒然
译文 / 白话释义

连绵的高楼和接踵的人群布满人间,每次喝醉都来敲你们的门。我有让人心痛的三件事,即使生活在苦难的海中万年也甘之如饴。骑羊骑鹤的心思都已断绝,南北的事情都还不安定。再放下悬床重新放置酒盏,即使有再多的言语也是徒劳。

注释

形容房屋连绵不断,人群接连不断,描绘出人间的繁华景象。;敲你们的门,这里的‘汝’指肖、卢,表达诗人在醉酒时对他们的寻访。;佛教用语,比喻苦难的世界,诗人用此词表达生活中的痛苦和艰难。;传说中仙人骑羊骑鹤升天,这里表示诗人心中曾经有过的超脱尘世的想法,但现在都已断绝。;悬挂的床,可能是诗人生活中的一个物品,在这里起到一种象征作用,暗示诗人生活的不安定。

赏析

这首诗在文学手法上,通过描写自己醉酒后叩门的情景,以及内心的痛苦和无奈,生动地展现了诗人的情感世界。情感表达上,诗人将自己的伤心、痛苦和无奈表现得淋漓尽致,让人感同身受。意境营造方面,‘连楼接踵满人间’描绘出了繁华喧嚣的人间景象,与诗人内心的痛苦形成鲜明对比,营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上,可能是在表达诗人在世间的迷茫和痛苦,以及对生活的无奈和感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。