美东友人寄咏新州紫玉兰唱和诸什,适予庐侧亦有紫玉兰数本,因步其韵
现代 · 伯昏子 · 七言律诗
原文
皋汉遗珠忆永期,空闻湘瑟舞冯夷
椒房引露风吹泪,绛帐生兰病有姿
万里繁华差可梦,一番零落不成诗
群芳休恨夺朱意,尘世谁能久寄枝
译文 / 白话释义
皋汉之地遗留的珍珠让人回忆起长久的期待,只听闻湘水的瑟声在冯夷之神面前舞动。椒房殿引来露水被风吹得落泪,绛帐之中生出兰花却带着病容。万里之外的繁华尚可在梦中追寻,一次的零落却难以写成诗篇。众多花卉不要怨恨被夺去了朱色的光彩,尘世之中谁能够长久地依附在树枝上呢?
注释
皋指水边的高地,汉指银河,这里可能是泛指高远的天空或神秘的地方。;古代神话中的河神名,传说他住在黄河中。;汉代皇后所居宫殿,以椒和泥涂壁,取其温暖、芳香和多子之意。这里可能借指华丽的宫殿或女子居住的地方。;红色的帐幕,旧时讲学时常用。这里可能象征着教育或学术的场所。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如‘皋汉遗珠’‘湘瑟舞冯夷’‘椒房引露’‘绛帐生兰’等,营造出一种朦胧而富有诗意的氛围。情感表达上,既有对美好事物的追忆(如‘皋汉遗珠忆永期’),也有对凋零的感慨(如‘一番零落不成诗’),情感细腻而深沉。意境营造方面,通过对各种景物的描绘,构建出一个富有韵味的世界,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在感慨人生的无常和世事的变幻,提醒人们要珍惜当下。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。