眉峰碧画眉
清 · 董元恺 · 律诗
原文
早展菱花待。昨试轻螺在。盈盈斜印两春山,恰与秋波厮对。
深浅还应配。浓淡都堪爱。不知何处送愁来,蛾弯两笔愁难载。
译文 / 白话释义
早晨就打开菱花镜等待着(梳妆画眉)。昨天试画的淡淡蛾眉还在。那弯弯的眉印在额上犹如春天的山峰,恰好与水汪汪的眼眸相对。眉色的深浅应该相匹配。眉妆的浓淡都很可爱。不知道从哪里送来的愁绪,那弯弯的两道蛾眉难以承载这愁情。
注释
指古代铜镜,因铜镜背面多刻有菱花图案得名。;指淡淡的螺子黛,是一种画眉的材料。;喻指女子美丽的眉毛。古代常以山形容眉形。;形容美女的眼睛像秋天的水波一样清澈明亮。;指女子弯弯的蛾眉。
赏析
这首词围绕‘画眉’展开。从文学手法上看,首句‘早展菱花待’直接描写女子早晨对着镜子的动作,为下文画眉做铺垫,简单直接。词中通过描写眉的形状‘盈盈斜印两春山’,将眉比作春天的山峰,运用了比喻的手法,形象地写出了眉的形态美,与眼睛‘秋波’相对,动静结合,画面感十足。在情感表达方面,看似在写画眉,实则以眉来传情,从‘不知何处送愁来,蛾弯两笔愁难载’可以看出,女子借眉来抒发内心的愁绪,以眉之轻难以承载愁之重,这种情感表达委婉而含蓄。在意境营造上,描绘出一位晨起梳妆的女子形象,从对着镜子画眉的动作到对眉的细致描写,构建出一种略带忧愁的闺阁意境。主题思想主要围绕女子的愁绪展开,借画眉这一行为来表达女子内心的忧愁之情,可能是思念、哀怨或者是对自身境遇的感怀等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。