梅花

宋 · 董嗣杲 · 七言律诗

原文
水光月色最相宜,独结空林岁晚期。
万国春回先有信,孤山人往绝无诗。
吟风海鹤眠清影,敲雪村童认老枝。
举世只知调鼎贵,玄机谁向静中规。
译文 / 白话释义

水光和月色与梅花最为相衬,梅花独自在空寂的树林里于年末盛开。天下春天回来的时候梅花最先传递信息,孤山之人离去后再也没有为它写诗的人了。在风中吟啸的海鹤伴着梅花清冷的影子入眠,敲落雪花的村童认出梅花古老的枝干。全天下只知道梅花可用于调味珍贵非凡,可又有谁在寂静之中探寻它的奥秘呢。

注释

只,仅仅。zhǐ;烹调食物,喻治理国家政事,这里指梅花可用于调味。;深奥微妙的义理。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘水光月色’的环境描写来烘托梅花的高洁,运用了烘托的手法。颔联‘万国春回先有信’将梅花作为春的信使,采用了拟人的手法,赋予梅花传递春信的能力,同时‘孤山人往绝无诗’又从侧面写出了梅花少人关注的境遇。颈联中‘吟风海鹤眠清影,敲雪村童认老枝’是精美的景物描写,一静一动,海鹤与村童的画面生动地展现出梅花所处的环境,富有意境美。情感表达上,诗中既有对梅花孤高品性的赞美,也流露出对梅花不被人深入理解的惋惜之情。在意境营造方面,诗中描绘的水光月色、空林、海鹤、村童敲雪等画面组合在一起,构建出一种清幽、孤寂而又高雅的意境。主题思想上,诗人借梅花来表达对世间美好事物往往被人忽视其内在价值的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。