梅花
宋 · 黄铢 · 七言绝句
原文
玉箫吹彻北楼寒,野月峥嵘动万山。
一夜霜清不成梦,起来春信满人间。
译文 / 白话释义
玉箫吹奏之声响彻北楼,带来阵阵寒意,野外高峻的月亮使万千山峰都仿佛在摇动。一夜寒霜清澈寒冷,让人难以入眠,起身时发现春天的消息已经充满人间。
注释
完了,尽。如‘响彻’即响完、响尽。;形容山的高峻突兀。 zhēng róng;春天的信息。古人认为梅花开放预示着春天的到来,所以这里的春信也可能暗示着梅花即将开放。
赏析
从文学手法上看,首句‘玉箫吹彻北楼寒’运用了通感的手法,将听觉上的箫声与触觉上的寒冷相联系,使读者能更真切地感受到那种清冷的氛围。‘野月峥嵘动万山’则是动静结合,‘野月峥嵘’为静景,‘动万山’则为动景,生动地描绘出明月高悬下群山似乎被惊动的画面,极具视觉冲击力。在情感表达方面,前两句营造出一种孤寂、清冷的氛围,表达出一种淡淡的忧愁。而后两句则峰回路转,‘一夜霜清不成梦’既承接了前文的清冷之感,又为后文做了铺垫,‘起来春信满人间’则将情感由忧愁转为一种对春的期待和喜悦,体现出诗人乐观积极的心态。在意境营造上,诗中既有寒夜、野月、万山这样的冷寂意象,又有充满希望的春信,冷与暖交织,意境深远。主题思想围绕着冬去春来的变化展开,通过一夜之间的感受变化,表达出对新的生机和希望的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。