铁笛亭

宋 · 黄铢 · 五言绝句

原文
一声苍壁裂,再奏蛟龙悲。
事往迹犹在,山空人不归。
译文 / 白话释义

铁笛一声吹奏仿佛让苍崖绝壁都为之崩裂,再次吹奏使得蛟龙也为之悲吟。事情虽然已经过去但遗迹还留存着,山峦空寂而吹笛之人却不再归来。

注释

苍青色的崖壁。‘苍’为青黑色,‘壁’指山崖。;古代传说中的两种神兽,具有兴风作浪的能力。蛟(jiāo),龙(lóng)。;痕迹,这里指与吹笛之人有关的遗迹。

赏析

从文学手法上看,首联‘一声苍壁裂,再奏蛟龙悲’运用了夸张的手法,通过描写笛声使苍壁裂、蛟龙悲,极言笛声的高亢、悲怆,从侧面衬托出吹笛者技艺的高超以及笛声所蕴含的强大感染力。在情感表达方面,整首诗弥漫着一种怅惘、缅怀之情。颈联‘事往迹犹在’,体现出对往昔事物的追念,而‘山空人不归’则表达出对吹笛之人一去不返的惆怅之感。在意境营造上,诗中构建出一种空旷、寂寥又略带哀伤的氛围,空寂的山峦与不复归来的人形成鲜明对比,强化了这种孤寂的意境。主题思想围绕着对往昔之人的怀念以及对时光流逝、物是人非的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。