秋日
宋 · 黄铢 · 七言绝句
原文
晓日初浮万里晖,西风摇荡送秋归。
冥鸿直上三千丈,社燕春莺不敢飞。
译文 / 白话释义
早晨的太阳刚刚升起,万里大地被阳光照耀,西风劲吹似乎在摇荡着把秋天送回来。高飞的鸿雁径直向上飞至三千丈高空,而社燕和春莺都不敢飞翔了。
注释
高飞的鸿雁。冥,高远。míng;燕子春社时来,秋社时去,故有‘社燕’之称。;即春莺,春天的黄莺。鶑,同‘莺’,yīng
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大而又萧瑟的秋日景象。晓日初升万里晖,勾勒出一幅开阔、明亮的画面,奠定了全诗的基调。西风摇荡送秋归,‘摇荡’一词生动地写出了秋风的动态感,仿佛秋风是秋的使者,带着秋的萧瑟和凉意而来。诗中运用了对比的写作手法,将冥鸿直上三千丈与社燕春莺不敢飞相对比。冥鸿象征着高远的志向和强大的力量,它能在秋风中直上云霄;而社燕春莺则代表着弱小者,在秋的威严下不敢有所行动,从侧面烘托出秋天的强大力量。情感表达上,既有一种对秋天宏大力量的敬畏,也可能暗含有对高远志向的向往以及对弱小无力的感慨。主题思想上,通过秋日景象的描写,传达出对自然力量的敬畏以及对不同生命状态的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。