梅花

宋 · 释文珦 · 五言绝句

原文
梅花如隠人,不与群芳竞
别坞春风多,寒流照清影
译文 / 白话释义

梅花就像隐士一样,不和众多花卉争奇斗艳。在那偏僻的山坞中春风居多,寒冷的水流映照出它清幽的影子。

注释

同‘隐’,隐士,读音:yǐn;山坞,四面高中间低的谷地,读音:wù;竞争、竞赛,如‘物竞天择’,读音:jìng;清冷、清幽,形容梅花影子的清冷之感,读音:qīng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将梅花比作隐士,生动形象地写出梅花不与百花争艳的孤高品格。在情感表达方面,诗人通过对梅花的描写,表达了对梅花这种不逐流俗、孤高自守品质的赞赏之情。在意境营造上,‘别坞春风多,寒流照清影’描绘出一幅清幽、冷寂的画面,偏僻的山坞、吹拂的春风、寒流下梅花清冷的影子,整体意境清幽孤寒。主题思想上,借梅花来表达对一种与世无争、孤高独立的人格的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。