梅花
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
白玉堂前一树梅,为谁零落为谁开。
唯有春风最相惜,一年一度一归来。
译文 / 白话释义
白玉堂屋的前面有一棵梅花树,它是为了谁而凋零又为了谁而盛开呢?只有春风最是怜惜它,每年都会归来一次。
注释
凋谢、凋零。;相互怜惜。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了设问的手法,‘为谁零落为谁开’一句提出疑问,引发读者思考,同时赋予梅花一种孤寂落寞之感。在情感表达上,诗人借梅花的零落与开放无人在意,抒发了自己孤独寂寥、怀才不遇的心境。在意境营造方面,通过‘白玉堂前’这一富贵之地与梅花的孤独形成鲜明对比,凸显出梅花的清冷。主题思想围绕着对梅花命运的感叹以及自身境遇的感喟展开。春风的‘相惜’与无人在意梅花的开落又形成对比,进一步强化了这种孤寂之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。